¿Alguna vez te has sentido culpable al sacar una foto? ¿O solo por el hecho de pensar en sacar una? ¿Alguna vez has tenido problemas para compartir una historia? Qué palabras usar, qué detalles incluir. ¿Cómo puedo compartir una experiencia con una "comunidad" sin caer…

08 June, 2018

Did you ever feel guilty when taking a picture? Or just for the mere fact of thinking about taking one? Did you ever struggle with how to share a story? Which words to use, which details to include. How can I even share an experience…

08 June, 2018

Cada tanto me viene a la mente las historias que mis padres y abuelos me solían contar sobre mi país. Un Uruguay donde las puertas permanecían abiertas, donde se podía comprar una bolsa de caramelos por 1 peso y donde todxs eran bienvenidxs a tomar…

28 November, 2017

I often remember the stories that my grandparents and parents used to tell me about my country. An Uruguay where you could leave doors open, where you could buy a bag of sweets for 20cents and where people are welcome to eat or drink mate…

23 November, 2017

Mi vida parece cambiar drásticamente de un momento a otro. Donde estoy y que hago. Y hasta quien soy. Las cartas para uno mismo deberían ser leídas por uno luego de un tiempo, para ver cambios y enorgullecerse o no de ellos. Para presentarme y…

17 August, 2017

My life seems to change suddenly from a moment to another. Where I am and what I do. And so am I. Letters to yourself are supposed to be read by you some time later in life, to see those changes and be proud –or…

17 August, 2017